-
Introducción
Introducción
-
Salpicadero
Salpicadero
-
Traducción de vídeos
Traducción de vídeos
-
Demostración
Demostración
-
Agregar idiomas
Agregar idiomas
-
Detalles de la transcripción
Detalles de la transcripción
-
Integración
Integración
-
Traducción de audio
Traducción de audio
-
Conclusión
Conclusión
-
00:00:00Hola a todos y bienvenidos a esta presentación en video del software de traducción de videos que, en particular, permite la traducción a varios idiomas, pero no es que vean que hay muchas características muy prácticas que
-
00:00:11le permiten crear contenido de video o audio en diferentes idiomas y, por qué no, atacar diferentes mercados, así que muy rápidamente
-
00:00:19tienen derecho a un límite de descarga de 3 gigas por video
-
00:00:23Tienes un almacenamiento de 50 gigas Puedes traducir el mismo video en tres
-
00:00:28idiomas si alguna vez desea más idiomas sabiendo que hay 35 disponibles en el software, simplemente tendrá que volver a cargar su video
-
00:00:36una segunda vez para que luego pueda ser traducido a más de tres idiomas
-
00:00:39También tiene derecho a 1000 videos en traducción de videos más 1000 audios o 1000 podcasts si lo prefiere Sabiendo que podrá descargar
-
00:00:48estos videos y audios una vez que hayan sido traducidos y por lo tanto simplemente los contará aquí Usted tiene derecho a tres nombres de dominio
-
00:00:55personalizado Esto es si alguna vez crea páginas de ventas o páginas
-
00:01:00biblioteca de tipo de presentación un poco como un blog pero con todos
-
00:01:03tus videos Así que es una función que está disponible en
-
00:01:06traducción de vídeo Podrás integrar tu propio logo, potenciar la
-
00:01:11vistas, ver las estadísticas de tus videos, el número de vistas, clics, etc. Hay
-
00:01:16también un sistema automático de detección de idioma del usuario
-
00:01:19Podrás modificar las transcripciones de los videos si lo deseas, agregar capítulos, etc. En el software también podrás
-
00:01:26agregue cinco miembros del equipo para que trabajen con usted y también habrá tres espacios de trabajo Hay otras características que no son
-
00:01:34no enumerados aquí y que les presentaré en un momento
-
00:01:36Así que para empezar ya tienes tu tablero el cual te dirá
-
00:01:40qué nivel estás en términos de video, espacio de
-
00:01:44almacenamiento que usó en los 50 gigas y la cantidad de miembros que
-
00:01:48tienes No cuentas como miembro del equipo por lo que realmente tienes
-
00:01:51cinco usuarios además de tu cuenta Entonces tienes todo
-
00:01:55dado el análisis aquí, ya he subido un video para mostrarle
-
00:01:59rápidamente cómo se ve Si hago clic en él, puedo ver el
-
00:02:03análisis haciendo clic en este botón y vemos aquí, solo hice clic en él una vez para ver que tenía una vista, una lectura que tiene
-
00:02:14sido visto al 100% No especifiqué aquí pero podrás
-
00:02:17cambia el idioma aquí de tu tablero Por mi parte puse esto en
-
00:02:21francés pero originalmente está en inglés También podrá
-
00:02:24poner eso en irlandés en alemán, cualquier idioma, aquí mismo y
-
00:02:28elige tu zona horaria Entonces podrás crear carpetas, por ejemplo
-
00:02:31archivos de vídeo o audio para poder orientarte hasta aquí Tienes
-
00:02:34varios negocios, por ejemplo, podrá hacer un archivo de video para el negocio 1, uno para el negocio 2, uno para el negocio 3 Exactamente lo mismo
-
00:02:42con audio Para eso, nada podría ser más simple, haces clic en nueva carpeta
-
00:02:45aquí y solo agrega un título y una descripción
-
00:02:49te sera util mas adelante cuando subas tus videos para poder separar todo mas claramente Pagina de ventas, eso es para poder crear paginas de ventas
-
00:02:57venta muy sencilla, por ejemplo para crear webinars Vemos que ya tengo
-
00:03:01agregó un video de demostración aquí, por ejemplo, con un botón aquí que redirige a Google Nada podría ser más simple aquí, haga clic en
-
00:03:10personalizado, podrás elegir los colores, añadir logos si lo deseas, una imagen detrás del plano Aquí puedes añadir la información
-
00:03:17que aparecerá en Google u otros buscadores, añade aquí contenido promocional, por ejemplo si estás vendiendo formación o cualquier producto, podrás poner el título del producto y la descripción del
-
00:03:29producto con un enlace si lo desea También puede poner enlaces
-
00:03:33a sus redes sociales que aparecerán justo debajo de un botón aquí, tengo
-
00:03:37agregó Google para el ejemplo, pero puede agregar otros
-
00:03:40Realmente hay varias opciones Si alguna vez vas a, por ejemplo,
-
00:03:45tres mercados francés, inglés, italiano, puedes poner un botón que redirige a un bolsillo de pago francés, uno en italiano y otro en inglés, por ejemplo
-
00:03:54Y finalmente aquí, aquí es donde venimos a elegir el video que queremos.
-
00:03:58Entonces, para la integración del video, hay varias posibilidades, les mostraré que en un momento elegí una integración que es muy simple.
-
00:04:05con simplemente capítulos aquí y la transcripción del texto pero también podemos agregar reacciones un poco como en Facebook con me gusta, compartir También podemos poner botones para elegir el idioma del video
-
00:04:18mucho más claro. Aquí es simplemente un pequeño botón que es
-
00:04:22aquí mismo, pero podemos agregar botones mucho más visibles si lo desea. Si desea cargar un video, simplemente haga clic en
-
00:04:29video Si es un audio, haga clic en audio para saber que en la pestaña de audio
-
00:04:34también puede convertir texto a audio, escribe texto, por ejemplo
-
00:04:39por escrito y luego elige una voz que se lo leerá y puede descargar esta voz simplemente para agregar a sus videos o crear un podcast de esta manera si lo desea
-
00:04:49Antes de mostrarte cómo agregar un video, me gustaría hablarte sobre la función de grabación aquí, que simplemente te permite grabar tu pantalla. Aquí solo tienes que hacer clic en cómo es.
-
00:04:59grabando y luego puede hacer presentaciones, vender capacitaciones, etc. de esta manera si lo desea. Comenzaremos agregando un
-
00:05:07nuevo video Aquí tenemos la opción de dejar en detección automática del
-
00:05:12idioma o para indicar el idioma del video original si lo sabe
-
00:05:16Que a veces podemos descargar videos, no lo sabemos
-
00:05:19necesariamente en qué idioma está y esta funcionalidad puede ser muy
-
00:05:22práctico Uno puede usar la traducción de video solo para alojar
-
00:05:26videos como Fred Vimeo por ejemplo En ese momento solo hacemos clic
-
00:05:30aquí Para enviar un video, puede seccionarlo en su computadora,
-
00:05:33ya sea un enlace directamente a una dirección web que permita la descarga del video, o directamente desde YouTube, Vimeo o Facebook si el video es público Tenga en cuenta que solo se tiene en cuenta el formato MP4 en el video
-
00:05:47traducción Así que ya he importado un video para la
-
00:05:50demostración, así que no voy a repetir una, solo voy a mostrarte de nuevo con esta. Una vez que la subas, aparecerá
-
00:05:56como este así que esta será la versión original primero aquí
-
00:06:01Este video es un anuncio muy simple en inglés que elegí para
-
00:06:05decadencia en italiano y frances les muestro como se ve en ingles
-
00:06:09Y en italiano Entonces, naturalmente, el software está obligado a cortar
-
00:06:20el audio por completo para que no haya más música y ruido para poder
-
00:06:24agregue el italiano en la parte superior; de lo contrario, estaría la voz original que estaría debajo y sería mucho menos audible, pero el software le permite agregar música de fondo después si lo desea
-
00:06:34Bevandes a base de Succhi, bibites de gassate y bevandes deportivos son ricos en azúcar y calorías reajustadas Aquí hay un ejemplo Entonces, si yo
-
00:06:43Ojalá pueda agregar música de fondo haciendo clic en este botón, hacemos clic
-
00:06:47en él y puedes ir y elegir música en tu computadora
-
00:06:51También puede crear una biblioteca de sonidos directamente en
-
00:06:55traducción del video y en ese momento tendrás acceso directo aquí
-
00:06:59Tienes justo debajo de aquí la transcripción que hizo el software
-
00:07:02así que para esta versión italiana vemos aquí la transcripción
-
00:07:06Si hay ciertas cosas que no le gustan, por ejemplo, el nombre de su marca está mal escrito, simplemente puede venir aquí y hacer clic en
-
00:07:14modifica y corrige el nombre de tu marca por ejemplo y haz clic en guardar
-
00:07:18las modificaciones te aconsejo que hagas esta manipulación al principio con
-
00:07:22el archivo original como esta traducción de video lo mantendrá en la memoria y escribirá su marca correctamente para los próximos idiomas agregados
-
00:07:29Para agregar nuevos idiomas es muy simple solo haz clic
-
00:07:31aquí en agregar Tú eliges por ejemplo aquí tomaré español
-
00:07:38y tendrás diferentes voces por idioma Para español tenemos tres, para
-
00:07:42Francés tenemos unos diez, para inglés todavía hay muchos más
-
00:07:45En total hay 139 voces disponibles Para escucharlas o elegir todas
-
00:07:50simplemente aquí la primera vez que hagas clic en reproducir podrás
-
00:07:57elige un hombre también
-
00:08:03o este
-
00:08:06Tomaremos a la mujer para este ejemplo Aquí podrás elegir si deseas
-
00:08:14quiere que la persona hable más lento o más rápido y el nivel
-
00:08:19volumen de la persona más bajo o más alto Todas estas opciones son
-
00:08:23modificable después de la generación Hacemos clic en agregar El software está en proceso de
-
00:08:27convertir la transcripción al español Esto puede tomar varios minutos dependiendo de
-
00:08:32tamaño del video Refrescaremos la página Vemos que español
-
00:08:36está terminado Haremos click sobre él y escucharemos lo que da
-
00:08:42Podemos si lo deseamos con el pequeño lápiz aquí modificar la voz o el volumen
-
00:08:53Aquí podemos descargar esta versión en español Solo podemos
-
00:08:57lleva el audio a tu gusto o podemos llevar solo los subtitulos
-
00:09:00Así que hay diferentes formatos Tienes formato de texto, formato doc, html y
-
00:09:05luego el formato SRT que es el más conocido en software de edición de video y también en redes sociales como YouTube por ejemplo.
-
00:09:14descargar los videos es exactamente de la misma manera Puedes tomar el
-
00:09:17Francés aquí, Itagniair aquí y los demás idiomas Tienes derecho a tres
-
00:09:21traducciones de video Entonces, si en este ejemplo quería ruso,
-
00:09:26Los chinos y los alemanes deberían volver a subir este video.
-
00:09:30Sabiendo que una vez que haya descargado estos videos podrá
-
00:09:34elimínelo si no desea integrarlo en un sitio web, por ejemplo, y volverá a liberar espacio en su cuota de 1000 videos
-
00:09:41Entonces aquí tienes el detalle de las transcripciones Así que aquí estamos en español
-
00:09:46para que tengamos los detalles de las transcripciones en español Podemos venir y hacer el
-
00:09:49correcciones como les digo aquí mismo Podemos cotejar, podemos eliminar
-
00:09:53elementos, agregue más, puede agregar música de fondo en el deseo en
-
00:09:57haciendo clic aquí Podemos ir y modificar los capítulos, se llama palabra clave en
-
00:10:00el software en lugar de dejar los textos de transcripción Best to
-
00:10:04pon los nombres de los capítulos Entonces, por ejemplo, aquí pondré una introducción Entonces
-
00:10:10claro que tendría que escribirlo en español para hacerlo bien
-
00:10:13Pongo un día y luego puedo ver que aquí tengo intro Podríamos poner
-
00:10:19también otros detalles del video agregar adicional puedo
-
00:10:23agregue otra etiqueta, por ejemplo, aquí y ponga un outro
-
00:10:29o una conclusión por ejemplo y ponerlo más bien hacia el final Y yo
-
00:10:35backup y ves que me agrego el outro Ahora yo
-
00:10:39Mostraré cómo hacemos para integrar este video con estas diferentes opciones de idioma en una página web. Hacemos clic aquí en incrustar y ahí tienes
-
00:10:48diferentes posiciones disponibles izquierda, abajo, derecha, izquierda máxima, etc., o también solo el video con las transcripciones o solo el video Realmente depende de usted con los colores, etc.
-
00:11:04también podrás elegir aquí lo que quieres que sea reproducido por el
-
00:11:07player Entonces, ¿quieres mostrar las vistas? Quieres
-
00:11:10permitir descarga de video? Habilite las reacciones del pulgar del corazón, etc. Habilite la incrustación, el intercambio Es lo que desea
-
00:11:20permitir que se descargue la transcripción? Aquí elige los colores
-
00:11:24Incluso puede traducir todo lo que aparecerá en la página Poner un logotipo si
-
00:11:29quieres, aumenta las vistas Eso es todo lo que hay opciones disponibles y
-
00:11:32entonces puedes acceder al código Entonces en el código podrás elegir
-
00:11:36el idioma predeterminado que aparecerá en la página cuando se cargue Así es lo que
-
00:11:40¿Es su versión original en inglés o en italiano, francés o español? Depende de usted definirlo y una vez que esté satisfecho, copie el código
-
00:11:48Así que hay varios códigos Depende de ti ver si quieres mostrar todos los
-
00:11:52informacion o solo el video o el video en vertical asi te muestro
-
00:11:57muy rápidamente cómo se ve, por ejemplo, así que aquí está para integrar el código
-
00:12:01simplemente agregue un elemento HTML independientemente del sitio web en el que se encuentre Si está en WordPress, Shopify o en
-
00:12:09un sistema de embudo de ventas como el io system, clic funèles, the orny box o
-
00:12:13otro Agregas un elemento HTML Pegas el script, guardas
-
00:12:18Eso es todo y luego podemos ir a la página Así que aquí está para este modelo.
-
00:12:23tengo la transcripción aquí con desplazamiento automático Así que no configuré el
-
00:12:26relleno, etc. Esto es realmente para mostrarle cómo funciona la integración
-
00:12:30y allí la elección de idiomas. Ahora, si no está satisfecho con el
-
00:12:35cómo aparece el video, puede elegir por ejemplo esta opción
-
00:12:41Vuelves al código, guardas las modificaciones y vienes a refrescar la página Y en ese momento solo tienes el video por ejemplo
-
00:12:49Experimentarás Hay diferentes formas de integrar el video y diferentes
-
00:12:53pantallas disponibles Entonces esta opción le permite agregar a su
-
00:12:58biblioteca si creó una biblioteca aguas arriba y también agregó
-
00:13:02a su carpeta si creó una carpeta aguas arriba como le dije justo antes También tiene la opción de personalizar aquí
-
00:13:09Entonces podrás hacer que el video sea público o privado, dale un
-
00:13:14nombre, para poner información que simplemente aparecerá en los resultados de búsqueda Podrás poner una miniatura haciendo clic aquí
-
00:13:22en elegir archivo Puede proteger el video por un modo no si
-
00:13:25desea y restringe los nombres de dominio que tienen acceso Otra opción
-
00:13:29redimensionado aquí te permite cambiar el tamaño del video, ponerlo en formato youtube, horizontal, ponerlo en formato tiktok por ejemplo, portada de facebook También tienes la posibilidad de agregar el
-
00:13:41transcripciones directamente al video si lo desea, para iniciarlas en un momento específico, por lo que en segundos, durante una duración específica, depende de usted definir Puede
-
00:13:52cambia el fondo, ponle un color, agrega un texto del color de tu elección, colócalo donde quieras y lo mismo aquí, agrega un logo o una imagen en el video y colócalo donde quieras
-
00:14:04Te muestro rápidamente cómo funciona el audio Agregar nuevo
-
00:14:07audio, para que puedas descargar un audio desde tu computadora, no importa el idioma, puedes dejarlo aquí en auto-detección o elegirlo manualmente si lo deseas También puedes generar audios desde
-
00:14:21texto, entonces ahí eliges el idioma por ejemplo en francés Puedes
-
00:14:26elige la voz que quieres usar aquí y escribe tu texto solo en
-
00:14:30a continuación, por ejemplo, y hago clic en crear Entonces, el software está en proceso de
-
00:14:35crear el audio, esperaremos unos minutos, luego actualizaremos la página y
-
00:14:39escucha lo que te da También tienes aquí la posibilidad de
-
00:14:46agregue los miembros de su equipo, por lo que tiene derecho a 5 además del suyo, sus nombres de dominio, puede conectar 3 de ellos Agregue su propia biblioteca de
-
00:14:55suenan aqui, diferentes musicas para agregarlas despues
-
00:15:01la posibilidad de crear una página de videos, lo que yo mismo llamo una biblioteca, que
-
00:15:05solo deja que te guste un poco el efecto de un blog con artículos, pero esta vez con videos
-
00:15:11Tienes los parámetros de la página, simplemente aquí mismo e incluso podrás integrar con este código directamente esta página que contiene varios videos a tu sitio web si lo deseas.
-
00:15:23En cuanto a la descripción general de Video Translations, este software podrá ayudarlo a traducir sus anuncios, hacer audiolibros, convertir libros electrónicos en audio, poder hacer podcasts, guías, por ejemplo, contenido en redes sociales en lenguajes severos
-
00:15:39Hay muchas posibilidades con este software, tienes un botón justo debajo para acceder a ellas
-
00:15:44Si viste este video en una red social, el enlace estará en la descripción.
-
00:15:48Gracias por escuchar y bienvenido a Video Translations